European Union Forums

[Admin]

Lets write translations of "I love you" in as many languages as we can.
But with few conditions:
1. Every word should be translated in brackets after the phrase
2. A transcription should follow where necessary
3. You should not repeat the versions already translated by someone else

Here I start:
English: I love you
Romanian: Eu te iubesc (Eu = I, te = you, iubesc = love)
Russian: Я тебя люблю (Я = I, тебя = you, люблю = love) Transcription: ja tebia liubliu

[ianne_27]

in filipino= MAHAL KITA=Mahal means love and Kita means you

[Terry]

Bulgarian: обичам те (обичам = love, те = you)

[Riz]

Arabic (Ahebbek) (Aheb means I love and bek means u)

[Benn]

German: ich liebe Dich (Ich = I; liebe = love; Dich = You)

[lile_lile]

Georgian

Arabic (Ahebbek) (Aheb means I love and bek means u)

- as far as i know Bahbak Is I love you.. not???

[Steven]

Georgian

Arabic (Ahebbek) (Aheb means I love and bek means u)

- as far as i know Bahbak Is I love you.. not???

bahebbak (to a man) and bahebbik (to a woman)

[lile_lile]

OK Thanx

[Andrewz]

Serbian: volim te (volim - love; te - you)

[M.Helen]

French: je t'aime (je= I; t'aime = love you)

[Pradeep]

Pradeep Dash:-P

Oriya: mu(I) bhala pae(love) tumaku(you)
Hindi: mey(I) tumhe(you) pyar kartahun(love)
Bengali: amit(I) tumake(you) bhalopachi(love)

[nsajad_sgr]

[color=#BF0000] :oops: [/color][quote="Admin"]Lets write translations of [b]"I love you"[/b] in as many languages as we can.
But with few conditions:
1. Every word should be translated in brackets after the phrase
2. A transcription should follow where necessary
3. You should not repeat the versions already translated by someone else

Here I start:
English: [b]I love you[/b]
Romanian: [b]Eu te iubesc [/b](Eu = I, te = you, iubesc = love)
Russian: [b]Я тебя люблю[/b] (Я = I, тебя = you, люблю = love) Transcription: [b]ja tebia liubliu[/b][/quote]

[Benn]

Czech - miluji tě (miluji = love tě = you)

[M.Helen]

Estonian: ma armastan sind (ma = I; armastan = love; sind= you)

[Faw_Peter]

Hungarian: szeretlek (szeretlek = I love you). Yes only one word!

[skpsuman]

Bengali : AMI TUMAKA BALABASHI

[Benn]

Latvian: es tevi mīlu (es = I; tevi = you; milu = love)

[Faw_Peter]

Italian: ti amo (amo = love; ti = you)

[M.Helen]

Norwegian: jeg elsker deg (jeg = I; elsker = love; deg = you).

[Benn]

Albanian: të dua (dua = love; te = you).

[Steven]

Ancient latine language (dead language): te amo (I don't think you need transcription here )

[M.Helen]

Slovak: ľúbim ťa / milujem ťa (lubim/milujem = love; t'a = you)

[Benn]

Polish: kocham cię (kocham = love; cie = you)

[Faw_Peter]

Swedish: jag älskar dig (jag = I; alskar = love; dig = you). Sounds like Arabic, isn't it?

[M.Helen]

Watch and learn conrrectly to pronounce: